Armada urnoje Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

k�vetel�seinket nem teljes�tik! Megfenyegetj�k Qket, hogy meg�lj�k, akkor
majd mindenbe beleegyeznek!
Sam �sszer�zkódott, �s eltasz�totta mag�tól a poharat. Szólni nem szólt,
csak fesz�lt figyelemmel hallgatta, hogy mi k�vetkezik m�g&
A k�t agit�tor tqzbe j�tt.
Bravó, Tommy! lelkesedtek. Ezt jól kifund�ltad. Ha n�lunk lesz a
kisasszony, akkor megszel�d�lnek. De hogyan tudjuk elrabolni, erre is van egy
javaslatod., te okos Tommy?
A n�ger �nel�g�lten r�h�g�tt, azut�n fontoskodva kid�llesztette a mell�t.
Az uras�g h�z�ban jól kiismerem magam, Pedro l�nya, Joni a szeretQm.
Egy megbesz�lt jelre �jszaka is beenged. Ha gyorsan megk�t�z�m, �s befogom
a sz�j�t, akkor beengedhetek annyi embert, amennyi ki tudja hozni a
kisasszonyt. Tudom, hol van a h�lószob�ja. Besurranunk hozz�, bet�mj�k a
sz�j�t, megk�t�zz�k, elvissz�k valami biztos helyre, �s ott Qrizz�k.
Az agit�tor meg�lelte Tommyt, a t�bbiek ord�tozva �nnepelt�k. Az asztalra
emelt�k a n�gert, lelkesen ittak az eg�szs�g�re. Ez azt�n a belevaló fickó! Most
azt�n siker�lni fog, most majd beadja a derek�t az uras�g, ha foglyul ejtik a
kisasszonyt, �s csak akkor engedik szabadon, ha mindenbe beleegyezik.
Sam tiltakozni akart, hogy a kisasszonyt nem szabad b�ntani, de minden�tt
indulattól eltorzult arcokat l�tott, �s t�lkiab�lt�k. Elhallgatott h�t, csak, akkor
emelkedett szól�sra, amikor kiss� lecsillapultak a ked�lyek:
Dr�g�n fogunk megfizetni �rte, ha kezet emel�nk az �rnQre, erre nem
gondoltok?
�gy prób�lta elh�r�tani a vesz�lyt a kisasszony feje f�l�l, aki annyi jót tett a
feles�g�vel.
Az agit�torok azonban nem akart�k kiadni a kez�kbQl ezt a remek
�tQk�rty�t.
Ostobas�g, nem lesz semmi b�ntód�sa, csak valami biztos rejtekhelyre
vissz�k. El�g, ha az uras�g megijed, hogy a l�ny�nak baja esik, �s a
tenyer�nkbQl eszik.
A jelenl�vQk ism�t �v�ltve �ljenezt�k Tommyt, az est hQs�t, aki s�tk�rezett
az okos fickónak kij�ró dicsQs�g f�ny�ben, �s a fogait villogtatta. Most bossz�t
�llhat a n�met kuty�n , aki kir�ngatta a vezetQ�l�sbQl, �s elbocs�totta, mert
nem akart pitizni neki.
M�r sokkai jobban bujtogatta a t�bbiek�t, mint az agit�torok, �s a f�lr�szeg
emberek, akiknek buzgón t�lt�gett�k a p�link�t, v�gleg megr�szegedtek a
gondolattól, hogy a hatalmukba ker�thetik a kisasszonyt, �s �gy megijeszthetik
az uras�got, hogy beadja a derek�t.
Min�l f�ktelenebb�l �v�lt�ztek, ann�l csendesebb lett Sam. M�r jó ideje
nem is ivott. Az alapj�ban v�ve jó sz�nd�k� n�ger �szre t�rt, �s sokkal
tiszt�bban l�tta az eg�sz �gyet, amióta a gazd�ja olyan nyugodtan besz�lt vele.
Nem akarta, hogy az �rnQj�t megr�m�ts�k �s megal�zz�k. N�zze t�tlen�l? Mit
fog akkor szólni az asszony? Ha ezt hagyja, akkor nem rossz ember-e, akit
megb�ntet az �risten? De mit tehet ellene?
Merev arccal �lt, hatalmas teste elQreg�rnyedt, �s figyelt, hogy mit
hat�roznak a t�bbiek. Azok mindent alapos�n megfontoltak, m�r amennyire
az alkohol engedte. Józan, sz�njózan csak a k�t agit�tor maradt. Megint nagy
volt a hangjuk, de most az �ntelt Tommy is hozz�szólhatott, mert Q fund�lta ki
a remek tervet.
Azut�n kisorsolt�k azt a n�h�ny embert, akik a tervet v�gre fogj�k hajtani.
Tommynak �s a k�t agit�tornak mag�tól �rtetQdQen k�zt�k volt a helye, rajtuk
k�v�l m�g vagy nyolc szem�ly nev�t h�zt�k ki. N�gy feh�r�t �s n�gy feket��t".
A feket�k k�z�tt volt Sam is. ElQsz�r ki akart b�jni, m�r majdnem tiltakozott
ellene, de azt�n ink�bb hallgatott. Nem az�rt, mert f�lt, hogy a t�bbiek
r�t�madnak, hanem mert hirtelen az jutott esz�be, hogy ily módon
megakad�lyozhatja, hogy goromb�skodjanak a kisasszonnyal. A
kisasszonynak nem eshet baja, am�g Q ott van, hogy megakad�lyozza.
T�z óra ut�n a kiv�lasztottak Tommyval �s a k�t agit�torral az �len az
uras�g h�z�hoz vonultak. Az �jszaka vaks�t�t volt, ez megk�nny�tette a
dolgukat. A h�zból sem szqrQd�tt ki vil�goss�g a nappaliban �gett ugyan a
l�mpa, de ezt nem tudt�k, mert a bez�rt ablakt�bl�k eltakart�k a f�nyt. Az
eg�sz �p�let kihaltnak, tqnt, az utolsó m�tereket m�gis óvatosan k�szva tett�k
meg.
El�rtek a gar�zshoz. Szóltak Tommynak, hogy nyissa ki, hogy
t�nkretehess�k az autógumikat. A sofQr kih�zta a zseb�bQl a m�sodkulcsot,
halkan kit�rta az ajtót, majd a t�bbiekkel a nyom�ban besurrant. A s�t�tben
tapogatózva k�zel�tette meg a helyet, ahol a kocsi �llni szokott, de a semmibe
ny�lt. K�romkodott, �s egy pillanatra felkattintotta a zsebl�mp�j�t a gar�zs
�res volt.
Hah, a n�met kutya elment a kocsival, hogy idehozza a katonas�got!
d�h�ng�tt.
A t�bbiek egy ideig �rtetlen�l �lltak. Sam �gy l�tta, itt a lehetQs�g, hogy
megmentse az �rnQj�t a veszedelemtQl.
Gyorsan menj�nk vissza, ne sejtse senki, hogy mit tervezt�nk, k�l�nben [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony

Cytat