[ Pobierz całość w formacie PDF ]
przeszedł na judaizm, a ostatnio przerzucił się na muzułmanizm, powiedział, \e
bijemy go i kopiemy, bo to jest taki biznesmen, co to myśli tylko o
pieniądzach... To ja sobie wtedy obiecałem, \e jak dorosnę i zostanę
biznesmenem, to nie będę myślał tylko o pieniądzach. Ale będę dopuszczał wy\sze
uczucia.
140
Siostry i Generał reagują z aprobatą. Harmonia cichnie,
Pukanie do drzwi.
KATIA
SiÄ™ zaczyna.
WIERA
Mówiłam.
TANIA
Kto to ? Kola zamyka walizkÄ™.
JURIJ
(zza sceny) To ja, Jurij Aleksiejewicz. Mo\na?
TANIA
Co?
KATIA
Kto?
WIERA Nie!
Jurij Alek$Å‚ejewicz wkracza, niosÄ…c kwiaty.
JURIJ
Przechodziłem obok i pomyślałem: wstąpię, (rozgląda się, jakby czegoś szukał.
Oczy zatrzymują mu się na walizce. Kłania się Koli z szacunkiem) Dobry wieczór,
Jakubie Iwanowiczu.
Kola kiwa mu głową.
JURIJ
Dobry wieczór, Wieroczka. (wręcza jej kwiaty) Ostatnio poprztykaliśmy się
trochę, jak to zakochani. Ale przecie\ to nic powa\nego. Kochamy się, a miłość
jest w
141
śyciu najwa\niejsza, (wyciąga z kieszeni flaszkę whisky) Johnnie Walker Black,
(siada obok Generała. Na łó\ku napełnia szklanki, trąca się z Generałem)
WypijajÄ….
JURIJ
(do Generała) Zaganiany jestem, Iwanie Piotrowiczu, bo to Z jednej strony
rozwód, (zerka na Wierę, która siedzi z kwiatami i wytrzeszczonymi oczami) Z
drugiej polityka. A pieniędzy ciągle mało.
Napełnia szklanki. Wypijają.
GENERAL
Juriju Aleksiejewiczu, czy jest nadzieja, \e będzie wojna?
Pukanie do drzwi. Wszyscy nieruchomiejÄ….
GLOSJOHNA
To ja, John Freeman. Mo\na?
KATIA
Nie.
TANIA
Co?
WIERA
yle siÄ™ czujÄ™.
Wchodzi John Freeman. Jedną rękę trzyma za plecami. Co budzi pewien niepokój.
Ale za chwilę ją gwałtownym ruchem wyciąga. Trzyma w niej, ku sporej uldze
obecnych na scenie, statuetkÄ™ Oscara.
JOHN
Przed chwilą przyleciałem, (wręcza Katu Oscara) To dla
ciebie, Katiu. Ty na nią zasłu\yłaś. Mam nadzieję, \e
142
nie masz \alu o to, co tam gadałem na Oscarach. Do-stojewski napisał, \e jak się
kocha kobietę, to trzeba o nią walczyć. Dlatego z \oną się rozwodzę.
Katia siedzi w lekkim szoku, ściskając w ręku statuetkę.
JOHN
(do Koli) Jakubie Iwanowiczu, mam prośbę. Zaczynam kręcić Trzy siostry". Pełny
metra\. I chciałem się spytać, czy zgodziłbyś się zagrać Irinę?
" " " .-." ' .'dS» Pukanie.
BABUSZKA
(zza sceny) To ja, Akulina Iwanowna, i Kostia.
Babuszka wchodzi, pchając pomnik Kostii na kółkach. Kostia marmurowy czy jakiś
tam, stoi ubrany w garnitur i tenisówki, w jednej ręce trzyma kluczyki do
mercedesa, w drugiej telefon komórkowy.
KATIA Ojej!
TANIA (smutno) Kostia.
BABUSZKA
(do Koli) Ile gości u pana, Jakubie Iwanowiczui;
WIERA
Boli mnie, o Bo\e. Jachyba»,. (pada natóiko. coÅ› jakby poród siÄ™ zaczynaÅ‚)
KATIA
Zaczęło się! Po lekarza trzeba.
Wszyscy zrywają się z łó\ka.
143
BABUSZKA
Nie trzeba, ja pomogę. Tylko wodę trzeba zagotować.
KOLA
John, zajmij siÄ™ wodÄ….
Goście i domownicy otaczają łó\ko, na którym rodzi Wiera, tak \e nic nie widać.
Po chwili słyszymy płacz dziecka. Harmonista się chyba nie opanuje i zacznie
grać.
BABUSZKA
Chłopiec. Nie, dziewczynka. Nie, chłopiec. Nie, dziewczynka.
JURIJ T (patetycznie) A na imiÄ™ damy jej Nadzieja...
Zwiatło gaśnie. Włącza się karabin maszynowy. Długa seria. Chwila Ciszy.
Scena 9
Na proscenium w świetle reflektora pojawia się Babuszka.
BABUSZKA ;>!:. " -:;,.. Co za nieszczęście. Nasz noworodek wszystkich
zastrzelił. Znaczy poza mną, jak widać. Jeden profesor z Uniwersytetu Aomonosowa
powiedzał, \e to przez to, \e jej matka, nie\yjąca nieboszczka Wieroczka,
oglądała za du\o amerykańskich filmów. Ja tam nie wiem. Boję się, \e to coś
gorszego, (robi znak krzy\a) Mo\e nasza Nadiejoczka wyjaśni to w swojej ksią\ce.
Teraz wzięli biedaczkę do domu poprawczego dla noworodków. Ma umowę na powieść i
sprzedała prawa do filmu Disney-owi. (zaczyna się rozbierać) Policja próbuje
wyjaśnić, skąd
144
noworodek wziął kałasznikowa i czy działał sam. Ja wiem, \e działał sam, bo tam
byłam. A ocalałam, chwała niech będzie Bogu, tylko dlatego, \e miałam na sobie
mojÄ… kamizelkÄ™ kuloodpornÄ…, zaprojektowanÄ… przez Iwana Iwanowicza Zosimowa,
która będzie zaprezentowana w jego jesiennej kolekcji, (prezentuje kamizelkę)
GLOS
Stop. Bardzo dziękujemy, Akulino Iwanowna. To
wszystko na dzisiaj.
Zwiatło gaśnie.
Koniec
10 - Czwarta siostra
Sprzeda\ wysyłkową ksią\ek SW Czytelnik"
prowadzi Księgarnia Wysyłkowa Faktor"
02-792 Warszawa 78, skrytka pocztowa 60
tel. 0-601 28 58 66
Czytelnik", Warszawa 1999. Wydanie I Ark. wyd. 4,8; ark. druk. 9,25 Skład: WMC
s.c., Warszawa
Druk i oprawa: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN
im. St. Kulczyńskiego Sp. z o.o.
Zam. wyd. 494; druk. 1418/99
Printed in Poland
Ostatni cięć to napisana z właściwym Januszowi Głowackiemu ponurym humorem
opowieść o postępującym zidioceniu i szaleństwie naszego świata. Kuba,
nielegalny imigrant spod Kielc, dostaje posadÄ™ dozorcy w gigantycznym zamku
amerykańskiego designera uznanego za największego artystę wszech czasów. W dniu
podjęcia przez Kubę pracy designer umiera i zaczyna się zagłada. J
9"788307II02851VI
[ Pobierz całość w formacie PDF ]